Übersetzungen für „telewizji“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

on television

w telewizji

on TV

w telewizji

on telly

w telewizji

we saw ourselves on television

zobaczyliśmy się w telewizji

what's on? (on TV)

co jest w telewizji?

to be on camera (on TV)

być w telewizji

to be a TV junkie

być uzależnionym od telewizji

televise

transmitować w telewizji

telegenic

dobrze prezentujący się w telewizji

what's on the box tonight?

co jest dziś wieczorem w telewizji?

a lot of stuff about sth on TV

wiele na ten temat w telewizji

Übersetzungen für „telewizji“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

co dziś w telewizji?

what's on television tonight?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pracowała jako kostiumolog i scenograf w licznych europejskich teatrach, operach, także w filmie i telewizji.

pl.wikipedia.org

Bitwy pokazywane są cywilom w telewizji, a korporacje zbijają fortuny zarówno na łupach, jak i reklamach pokazywanych w trakcie transmisji z kampanii wojennych.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to było podstawą rozwoju telewizji – pozwoliło na konstrukcję kineskopów używanych w telewizorach; jest też wykorzystywane w lampach oscyloskopowych.

pl.wikipedia.org

Sąd może dopuścić dowód z filmu, telewizji, fotokopii, fotografii, planów, rysunków oraz płyt lub taśm dźwiękowych i innych przyrządów utrwalających albo przenoszących obrazy lub dźwięki.

pl.wikipedia.org

W przypadku padaczki fotogennej bodźcem wyzwalającym napad może być oglądanie telewizji, zwłaszcza w przypadkach przebywania bezpośrednio przed ekranem (tak zwana padaczka telewizyjna), czy w trakcie grania w gry komputerowe.

pl.wikipedia.org

Wygłosił także przemowę, której nie pokazano w telewizji.

pl.wikipedia.org

Poszukiwania szczątków maszyny trwały tydzień a do ich odzyskania przyczynili się dziennikarze telewizji, którzy przed wojskową grupą poszukiwawczą odnaleźli fragmenty skrzydeł i kadłuba.

pl.wikipedia.org

Ukończył zawodową szkołę muzyczną ze specjalności wokalistyka (1978-1980) i został solistą republikańskiego radia i telewizji (1980-1990).

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy program w języku ukraińskim w komercyjnej telewizji.

pl.wikipedia.org

Udziela on wywiadu w telewizji, gdzie mówi o niedogodnościach, z którymi przychodzi mu żyć.

pl.wikipedia.org