Übersetzungen für „twardnieć“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

twardnieć <perf s-> VERB intr

twardnieć

to harden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Termoplastyczność – cecha tworzywa polegająca na tym, że może wielokrotnie przechodzić w stan plastyczny podczas ogrzewania i twardnieć podczas ochładzania.

pl.wikipedia.org

Margaryny miękkie, w przeciwieństwie do masła, nie twardnieją silnie w obniżonej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Komórki stopniowo twardnieją i umierają.

pl.wikipedia.org

Ponieważ korzenie pozostają na wierzchu skały, narażone na warunki zewnętrzne, twardnieją i przylegając do skały stają się przedłużeniem pnia.

pl.wikipedia.org

W zależności od składników kity mogą pod wpływem powietrza twardnieć lub pozostawać plastyczne.

pl.wikipedia.org

Klej cyjanoakrylowy po kontakcie z wodą ulega gwałtownej polimeryzacji i twardniejąc, blokuje krwawienie.

pl.wikipedia.org

Taka posadzka po kilku dniach wałowania twardniała, a jednocześnie pochłaniała wilgoć, więc znacznie lepiej nadawała się do przechowywania zbóż niż posadzka betonowa.

pl.wikipedia.org

Spoiwa hydrauliczne - twardnieją na powietrzu i pod wodą: cementy, wapno hydrauliczne (cement romański).

pl.wikipedia.org

Konwencjonalny opatrunek gipsowy zaczyna twardnieć po około 10 minutach od jego przygotowania, a po 45 minutach jest już gotowy, ale nie kompletnie suchy.

pl.wikipedia.org

Llanka (w języku keczua glina, ceramika, ziemia, minerał) - ciemna masa podobna do cementu, złożona z gliny i piasku, która po wyschnięciu twardniała na kamień.

pl.wikipedia.org