Übersetzungen für „tylnicy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

stern boss

piasta tylnicy f

screw aperture

okno śrubowe (w tylnicy statku) nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cechował je ciężki, pękaty kadłub o podniesionym dziobie i rufie, z poszyciem zakładkowym i z wysoko sterczącymi zakończeniami dziobnicy i tylnicy.

pl.wikipedia.org

Dodatkową cechą charakterystyczną było ukształtowanie dziobnicy i tylnicy kogi jako prostej belki wychodzącej ukośnie ze stępki; z przedłużonej belki dziobowej wykształcił się późniejszy bukszpryt.

pl.wikipedia.org

Wczesne kogi miały ster boczny w postaci wiosła sterowego umieszczanego na prawej burcie przy rufie, lecz wkrótce zastąpiono je poruszanym rumplem sterem zawiasowym zawieszanym na długiej tylnicy i wysokiej rufie.

pl.wikipedia.org