Übersetzungen für „tynku“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

scratcher budownictwo

grzebień do rapowania tynku m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Okna fasady są prostokątne, w profilowanych obramieniach z tynku.

pl.wikipedia.org

Etymologia słowa pochodzi od włoskich „graffiare” – „drapać, skrobać”, „graffio” – „zadrapanie, zadraśnięcie”, „sgraffito” – technika dekoracyjnego malarstwa ściennego, polegająca na wydrapywaniu w kolejnych warstwach mokrego barwionego tynku.

pl.wikipedia.org

Dokonał on wzmocnienia obicia obluzowanych partii tynku, oczyszczenia ścian z dymu świec i poprawy stanu pozłoty kopuł i ikonostasu.

pl.wikipedia.org

Między innymi zobowiązano się wysiać nawozy sztuczne na lotnisku i zorganizować ogródek metodyczny dla spadochroniarzy, jak również uzupełnić ubytki tynku na budynku aeroklubowym.

pl.wikipedia.org

Nastąpił częściowy i niekonsekwentny powrót do pierwotnego stylu gotyckiego, a z kolumn usunięto późniejszą warstwę tynku.

pl.wikipedia.org

Na wschodniej ścianie, na połówkach dwóch skrajnych pól sklepieniowych, znajdujących się po stronie osi środkowej, widać pozostałości pierwotnego tynku i jego malowideł.

pl.wikipedia.org

Od zewnątrz kraty były polichromowane ciepłymi barwami, natomiast ich wewnętrzne strony zostały pokryte grubą warstwą pobielonego tynku.

pl.wikipedia.org

Elewacje podzielono lizenami i gzymsami, wykonanymi w tynku.

pl.wikipedia.org

Elewacje korpusu otynkowano cienkimi warstwami wapiennego tynku, żłobiąc w nim linie i podziały naśladujące układ kamiennych kwadr.

pl.wikipedia.org

Szczyt, szeroko rozparty na ślimacznicach w tynku, ma dwa okna poddaszowe, nad nimi jedno strychowe, zamknięte półkolisto.

pl.wikipedia.org