Übersetzungen für „używalność“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

używalność SUBST f

używalność

usability

doprowadzić coś do stanu używalności

to bring sth into working order

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ich pierwszym zadaniem było wykarczowanie drzew oraz poszycia leśnego, które porastało teren przyszłego obozu, a także doprowadzenie leżącej w pobliżu bocznicy do stanu używalności.

pl.wikipedia.org

Po długim remoncie przywrócono ją do stanu używalności.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest on remontowany w celu zachowania jego używalności.

pl.wikipedia.org

Okres używalności pocisków wynosi 3 lata od daty produkcji.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał m.in. ród pierwotny, despocję rodową, spółki, wspólnoty z używalnością stałą oraz używalności czasowe.

pl.wikipedia.org

Zdewastowane koszary byłego carskiego pułku kawalerii i budynki towarzyszące zostały doprowadzone do stanu używalności.

pl.wikipedia.org

Ustawa z 1980 r. zezwala na sprzedaż zabytków po niższej cenie zobowiązując nabywcę, że w ciągu 4 lat doprowadzi go do stanu używalności.

pl.wikipedia.org

Kiedy kończy się ich okres używalności, lub zostały zużyte, powinny być poddane procesowi recyklingu przez specjalistę.

pl.wikipedia.org

Praktycznie nadawał się na hulk, a doprowadzenie go do stanu używalności byłoby bardzo drogie.

pl.wikipedia.org

W latach 1976-80 został poddany renowacji, która doprowadziła go do stanu używalności.

pl.wikipedia.org