Übersetzungen für „uliczek“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

a warren of narrow streets

labirynt m wąskich uliczek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zawiera około siedemset domów rozmieszczonych w grupach zamieszkiwanych przez 10-20 rodzin, wokół uliczek dojazdowych o szerokości trzech metrów.

pl.wikipedia.org

Słynie z charakterystycznej architektury malowanych białą farbą domów i wąskich uliczek.

pl.wikipedia.org

Zajmuje on powierzchnię 3 hektarów, ma 80 uliczek, około 3500 sklepików.

pl.wikipedia.org

W ten sposób chciano zapobiec ponownemu tworzeniu się „korytarzy” – wąskich uliczek zabudowanych wielopiętrowymi, masywnymi kamienicami, o słabym dostępie światła.

pl.wikipedia.org

By dostać się do muru należało przejść przez ciasną plątaninę wąskich uliczek należących do nieistniejącej obecnie dzielnicy marokańskiej.

pl.wikipedia.org

Z powodu wysokich kosztów i wąskich uliczek, wybudowano jednotorową trasę z trzema mijankami.

pl.wikipedia.org

Od tej arterii odchodzi gęsta sieć jednokierunkowych, ciasnych uliczek, z których spora część wspina się stromo po zboczu wzniesienia górującego nad okolicą.

pl.wikipedia.org

Mimo że jest ono umiejscowione w najgęściej zaludnionym kraju świata, to można w nim znaleźć wiele cichych i spokojnych uliczek, które pustoszeją całkowicie po zachodzie słońca.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach wyłożono znaczne sumy na renowację uliczek i domów Nazaretu, dzięki czemu to typowo arabskie miasteczko zyskało wiele uroku.

pl.wikipedia.org

Zadbano w nich o czystość i porządek, a wzdłuż prowizorycznych uliczek pobudowano proste domy i zaczęto uprawiać poletka wokół obozów.

pl.wikipedia.org