Übersetzungen für „unikanie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

avoidance

unikanie nt

fare evasion

unikanie nt płacenia za przejazd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Książka jest zaliczana do klasycznych pozycji informatycznych i bardzo często jest chwalona ze względu na zwięzły, prosty styl oraz unikanie podawania zbędnych informacji.

pl.wikipedia.org

Dla bezpieczeństwa zaleca się unikanie spożywania grejpfrutów i ich soku podczas stosowania leków.

pl.wikipedia.org

Algorytm ten opisuje ludzkie działanie jako dążenie do przyjemności i unikanie przykrości.

pl.wikipedia.org

Można osiągnąć ten efekt np. poprzez eliminowanie z wiersza głosek syczących lub szumiących, opieranie się na głoskach sonornych i samogłoskach, a także o unikanie hiatusu.

pl.wikipedia.org

W przypadku albinizmu stosuje się zabiegi zachowawcze, np. unikanie nadmiernego nasłonecznienia i kontrole dermatologiczne, aby uniknąć lub wcześnie zdiagnozować zmiany nowotworowe.

pl.wikipedia.org

Duża prędkość lotu pozwalała często na unikanie walki z myśliwcami wersjom rozpoznawczym i bombowym.

pl.wikipedia.org

Ogranicza się rozwój choroby przez staranne usuwanie i niszczenie resztek pożniwnych, oraz unikanie nadmiernego zagęszczenia roślin i nadmiernego nawożenia azotem.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od metody karmienia dziecka, zaleca się unikanie produktów zwiększających ryzyko zadławienia, takich jak całe winogrona, plasterki parówek czy pomidorki koktajlowe.

pl.wikipedia.org

W trakcie leczenia należy unikać sytuacji sprzyjających zakażeniom (odpowiednia higiena okolic krocza, regularne mikcje, unikanie długich kąpieli, rezygnacja z basenu) oraz przyjmować leki odkażające drogi moczowe (np. nitrofurantoina albo trimetoprim).

pl.wikipedia.org

Kluczową kwestią w uzyskaniu lepszej kontroli i zapobieżenia atakom jest unikanie czynników wywoławczych.

pl.wikipedia.org