Übersetzungen für „uproszczona“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

single-entry bookkeeping

księgowość f uproszczona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

System taki przydaje się szczególnie w długotrwałej, intensywnej działalności naukowej; ale jego uproszczona wersja jest przydatna również dla zgłębienia pojedynczego problemu badawczego.

pl.wikipedia.org

Budowa kwiatów również bardzo uproszczona – składają się one z pojedynczych pręcików lub słupków.

pl.wikipedia.org

Jeśli naturalistyczne uformowanie postaci we wcześniejszych kompozycjach było stosunkowo mało znaczące, to tu uproszczona postać siewcy wysuwa się na pierwszy plan.

pl.wikipedia.org

W sądzie orzekał jednoosobowo jeden z referendarzy, procedura sądowa była uproszczona i używano w niej języka polskiego; terminy dla stron były zawsze zawite.

pl.wikipedia.org

U samic małp szerokonosych występuje uproszczona forma menstruacji.

pl.wikipedia.org

Heurystyka dostępności − uproszczona metoda wnioskowania polegająca na przypisywaniu większego prawdopodobieństwa zdarzeniom, które łatwiej przywołać do świadomości i są bardziej nacechowane emocjonalnie.

pl.wikipedia.org

Ich budowa jest uproszczona – nie posiadają np. miski olejowej – smarowanie odbywa się poprzez dodatki smarujące do paliwa.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja została jeszcze bardziej uproszczona przez zastąpienie kryształu tlenkiem otrzymanym w płomieniu palnika na powierzchni stalowych elementów ocynkowanych.

pl.wikipedia.org

Heurystyka dostępności (ang. availability heuristic) – uproszczona metoda wnioskowania polegająca na przypisywaniu większego prawdopodobieństwa zdarzeniom, które łatwiej przywołać do świadomości i są bardziej nacechowane emocjonalnie.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 50. do białej publiczności dotarła uproszczona forma muzyki opartej na bluesie nazwana rock and roll.

pl.wikipedia.org