Übersetzungen für „ustawowo“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ustawowo ADV

ustawowo

legally

dzień ustawowo wolny od pracy

≈ bank holiday

Beispielsätze für ustawowo

dzień ustawowo wolny od pracy

≈ bank holiday

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Środek masowego przekazu ustawowo zobowiązany do szerzenia tzw. społecznej misji programowej, bowiem generowanie zysków nie jest jej podstawowym zadaniem.

pl.wikipedia.org

Szkolenia w dziedzinie bhp - zarówno pracodawca, jak i pracownik są ustawowo zobowiązani do znajomości przepisów bhp i ich stosowania.

pl.wikipedia.org

Zadania te dzielimy na własne – nadane ustawowo i zlecone – przydzielane przez władze państwowe.

pl.wikipedia.org

Etat powierzchniowy (w ha w skali 10 lat) dotyczy cięć pielęgnacyjnych będących ustawowo obowiązkiem właściciela lasu.

pl.wikipedia.org

W częściach miejscowości, które ustawowo nie są samodzielnymi miejscowościami, nie zachodzą zdarzenia w świetle prawa o aktach stanu cywilnego, tj. urodzenia, małżeństwa, zgony.

pl.wikipedia.org

Osoby wysterylizowane ustawowo były zobowiązane do zachowania milczenia.

pl.wikipedia.org

Ilościowy skład i struktura rządu nie są uregulowane ustawowo i określa je prezydent.

pl.wikipedia.org

Kary za wykroczenia w postępowaniu mandatowym wymierzają wskazane ustawowo organy, a nad tym postępowaniem kontrolę sprawują sądy.

pl.wikipedia.org

Ustawowo określony jest także powszechny dostęp polityków i partii politycznych do stałych programów publicystycznych mediów publicznych.

pl.wikipedia.org

Liczba żyjących odznaczonych nie jest ustawowo ograniczona, ustawa nie określa także procedury składania wniosków o nadanie odznaczenia.

pl.wikipedia.org