Übersetzungen für „utóíz“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

utopia <Gen -ii> SUBST f

utopia

utopia

I . utopić VERB trans

utopić

to drown

II . utopić utopić się VERB refl

utopić się

to be drowned

Siehe auch: topić

I . topić VERB trans

1. topić perf u- człowieka:

topić

to drown

2. topić perf s- polewę, lód:

topić

to melt

Wendungen:

topić w czymś pieniądze

to throw money at sth

topić smutki w alkoholu

to drown one's sorrows

II . topić topić się VERB refl

1. topić perf u- (człowiek):

topić się perf

to drown

2. topić perf s- (czekolada, lód):

topić się perf

to melt

utoczyć

utoczyć perf of toczyć

Siehe auch: toczyć

I . toczyć VERB trans

1. toczyć perf po- kulkę, beczkę:

toczyć

to roll

2. toczyć (prowadzić):

toczyć rokowania

to conduct

toczyć spór

to carry on

toczyć bitwę, wojnę

to wage

3. toczyć perf wy- (na tokarce):

toczyć

to turn

4. toczyć perf u- liter wino:

toczyć

to draw

II . toczyć toczyć się VERB refl

1. toczyć perf po- (łzy, koło, piłka):

toczyć się perf

to roll

2. toczyć perf po- liter (sprawy, wypadki):

toczyć się perf

to go on

3. toczyć liter (dyskusja, rokowania):

toczyć się perf perf

to be conducted

4. toczyć ugs (człowiek):

toczyć się perf perf

to waddle

utonąć VERB intr

1. utonąć (stracić życie):

utonąć

to drown

2. utonąć (zagłębić się):

utonąć w fotelu

to sink in an armchair

utonąć w lekturze

to be absorbed in reading

3. utonąć (zagubić się):

utonąć w tłumie

to get lost in a crowd

utopijny ADJ

utopijny

utopian

utkwić VERB trans

utkwić

to get stuck

Wendungen:

coś utkwiło komuś w pamięci

sth stuck in sb's mind [or memory]

utkwić wzrok w kimś/czymś

to fix one's eyes on sb/sth

utulać, utulić perf VERB trans

utulać

to comfort

utulić do snu

to lull to sleep

egoizm <Gen -mu> SUBST m

egoizm

egoism

egoizm

selfishness

taoizm <Gen -mu> SUBST m

taoizm

Taoism