Übersetzungen für „uważani“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

they are regarded as the poor relation of actors

uważani są za drugą kategorię aktorów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obaj uważani byli za innowatorów i czołowych polskich specjalistów swoich czasów od szkolenia piłkarskiego.

pl.wikipedia.org

Niektórym udawało się wykopać gołymi rękami i potem błądzili oni z zakrwawionymi rękami, poodrywanymi paznokciami, chorzy i osłabieni - uważani byli za strzygi.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu khanith są uważani za mężczyzn według standardów omańskich i często są uważani za „alternatywną rolę płciową”.

pl.wikipedia.org

Skaterzy uważani są za kontrkulturę, obejmującą modę, styl życia i muzykę oraz skatecore.

pl.wikipedia.org

Najlepsi studenci tych uczelni określani jako normaliens są uważani za przyszłych urzędników cywilnych i dostają stypendia, które muszą potem odpracowywać przez 10 lat, wliczając czas studiów.

pl.wikipedia.org

Celnicy byli także uważani za żądnych zysku i nieuczciwie czerpiących korzyści z zajmowanego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Kipling jako jeden z pierwszych opisywał także zwykłych żołnierzy, którzy, ze względu na swoje pochodzenie z nizin społecznych, w imperium często byli uważani za wykolejeńców.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, komentatorzy intensywnie obserwują uczestników na próbach, przez co są uważani za bardziej niezawodną grupę podczas głosowania.

pl.wikipedia.org

Co więcej, są idealnymi szpiegami i zamachowcami oraz, choć nie są źli do cna, są najczęściej uważani za głównych sprawców zdradzieckich intryg.

pl.wikipedia.org

Jednakże para była szczęśliwa, a przez swoich bliskich byli uważani jako „bardzo mili” ze względu na ich przyjemne charaktery.

pl.wikipedia.org