Übersetzungen für „vergangen“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pergamin <Gen -nu> SUBST m

pergamin

parchment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pergamin został nasączony purpurą, tekst pisany jest złotem.

pl.wikipedia.org

Majuskuła jest przeciętnej wielkości, pergamin gruby, atrament brunatny.

pl.wikipedia.org

Z powodu wysokich cen pergaminu bywało, że był on wykorzystywany ponownie.

pl.wikipedia.org

Strona, stronica – każda z dwóch powierzchni karty papieru lub innego materiału (np. pergaminu, welinu, papirusu), może też być elektroniczna (np. w e-booku).

pl.wikipedia.org

Spisana na pergaminie księga liczy 337 kart in folio formatu 448×335 mm.

pl.wikipedia.org

Atrament jest koloru czarnego, przebija się na drugą stronę pergaminu, co utrudnia odczyt niektórych liter na stronie recto.

pl.wikipedia.org

Dokument ten jest najstarszym na ziemiach polskich zachowanym dokumentem zatwierdzonym pieczęcią bezpośrednio na pergaminie.

pl.wikipedia.org

Do kultury średniowiecza nawiązuje także alchemia, pisanie listów na pergaminach, używanie sów jako posłańców i bogate korzystanie z łaciny.

pl.wikipedia.org

Kodeks, spisany na pergaminie, ma wymiary 45×32,5 cm.

pl.wikipedia.org

Z edycji z 1490, tłoczonej na pergaminie oraz iluminowanej, zachowały się cztery egzemplarze.

pl.wikipedia.org