Übersetzungen für „wakacje“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wakacje SUBST Pl

na wakacjach

on holiday [or holidays] usu BRIT

na wakacjach

on vacation usu AM

jechać na wakacje

to go on holiday usu BRIT [or vacation usu AM ]

wakacje podatkowe

tax holiday

Beispielsätze für wakacje

wakacje podatkowe

tax holiday

wakacje nad morzem

holidays at [or by] the seaside

jechać na wakacje

to go on holiday usu BRIT [or vacation usu AM ]

wakacje pod namiotem

holiday under canvas

wyjeżdżać na wakacje

to go on holiday

masz już wakacje, szczęśliwiec z ciebie!

you're already on holiday, you lucky thing!

nie starcza im [pieniędzy] na wakacje

they can't afford to go on holiday

tak bym chciała, żeby już były wakacje!

how I wish the holidays would start!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednocześnie dodał, że kiedy odrzucił ofertę występu w obrazie, kolejne wakacje spędził na czytaniu książek ornitologicznych.

pl.wikipedia.org

Mieszkał w jej internacie przez kolejne osiem lat bez przerwy, nawet w wakacje.

pl.wikipedia.org

W trakcie wakacji letnich w szkole średniej uczestniczyła w kursach tańca nowoczesnego.

pl.wikipedia.org

W czasie letnich wakacji pomagał ojcu przy pracy w kopalni.

pl.wikipedia.org

W czasie wakacji 1940 roku budynek zamieniony został na magazyn zbożowy oraz posterunek policji.

pl.wikipedia.org

Postanowiła ćwiczyć w trakcie wakacji tak długo, aż pokona go we wszystkich rozgrywkach, co się jej udało.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o przygodach dziesięcioletniego chłopca na wakacjach w domu babci.

pl.wikipedia.org

Dzięki przepracowaniu wakacji w ten sposób, mogła pozwolić sobie na cały sezon gry w teatrze.

pl.wikipedia.org

Dżinsy stają się ich wspólną własnością i łącznikiem pomiędzy nimi w czasie wakacji.

pl.wikipedia.org

Niepoprawne wyrażenie stało się memem internetowym będącym synonimem zabawnego samobójstwa (szczyt popularności osiągnęło podczas wakacji w 2008 roku).

pl.wikipedia.org