Übersetzungen für „wieloletnia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

perennial

roślina f wieloletnia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wieloletnia, rozpostarta i silnie przyrośnięta do podłoża huba.

pl.wikipedia.org

Wieloletnia trawa kępkowa, kwitnie od czerwca do sierpnia, zasiedla gleby średniożyzne: brzegi wód, mokre łąki i pastwiska.

pl.wikipedia.org

Roślina wieloletnia z krótkim kłączem, z którego wyrastają lejkowato pojedyncze, podwójnie pierzaste liście płonne (asymilacyjne) wysokości 30–150 cm.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji Śnieżkę charakteryzuje bardzo niska częstość występowania okresów bezwietrznych: od 1,5% w lutym do 2,7% w czerwcu – średnia wieloletnia wynosi tylko 1,8%.

pl.wikipedia.org

Wieloletnia konsumpcja wina może sprzyjać kwasowej erozji szkliwa, jeśli nie spożywa się go w połączeniu z jedzeniem (które wraz z produkcją śliny zapobiega jego demineralizacji).

pl.wikipedia.org

Wieloletnia trawa kępkowa, kwitnie od czerwca do sierpnia, zasiedla gleby kwaśne i ubogie: torfowiska niskie, podmokłe łąki i pastwiska, a także wilgotne wrzosowiska.

pl.wikipedia.org

Obserwowana jest też sezonowość wieloletnia (cykl 10-letni).

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze studia historii sztuki oraz wieloletnia praca konserwatora i kopisty pozwoliły mu dogłębnie poznać warsztat dawnych mistrzów i opanować stare techniki malarskie.

pl.wikipedia.org

W piśmiennictwie mykologicznym opisywany był także pod wieloma innymi polskimi nazwami: huba gładka, huba korzeniowa, huba wieloletnia, wrośniak korzeniowy, żagiew korzeniowa, żagiew wieloletnia.

pl.wikipedia.org

Lodowce gruzowe występują w prawie każdym masywie górskim w którym występuje wieloletnia zmarzlina.

pl.wikipedia.org