Übersetzungen für „wieloznaczny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wieloznaczny ADJ

wieloznaczny

ambiguous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dowód – pojęcie wieloznaczne, którego znaczenie zależy od gałęzi prawa procesowego i praktyki.

pl.wikipedia.org

Błędne tłumaczenie semickiego wieloznacznego źródłosłowu y-m-n dało w rezultacie poetyckie określenie szczęśliwa.

pl.wikipedia.org

Pojęcie seksu jest wieloznaczne, a jego znaczenie zmieniało się na przestrzeni wieków.

pl.wikipedia.org

Harmonia i piękno natury zderzone jest z obrazami cywilizacji, co wyrażone jest w wieloznacznym koyaanisqatsi – jedynym słowie wypowiadanym w filmie.

pl.wikipedia.org

W powieści sensacyjnej nie ma również miejsca na postacie wieloznaczne, rzadkością są bohaterowie dynamiczni, zmieniający się psychologicznie w toku akcji.

pl.wikipedia.org

Ekosystem to jedno z podstawowych pojęć w ekologii, ale podobnie jak sama „ekologia” jest terminem wieloznacznym.

pl.wikipedia.org

Krajobraz – wieloznaczny termin stosowany w różnych dziedzinach nauki (geografia, ekologia, biologia, architektura, geochemia).

pl.wikipedia.org

Funkowe teksty piosenek również ewoluowały z wieloznacznych na bardziej obrazowe i o podtekstach seksualnych.

pl.wikipedia.org

Nazwa ma pochodzenie słowiańskie i wywodzi się od wieloznacznego terminu „ostrów”, oznaczającego m.in. wyspę na rzece.

pl.wikipedia.org

Średniowieczna łacina na określenie m.in. rysunku stosowała wieloznaczne terminy imago lub figura.

pl.wikipedia.org