Übersetzungen für „wiernym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to stick with sth brand

pozostawać [perf pozostać] wiernym czemuś

to be untrue to sb/sth

nie być wiernym komuś/czemuś

Übersetzungen für „wiernym“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pozostawać komuś wiernym

to remain faithful to sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Głównym celem wznoszenia w kościołach zegarów astronomicznych było ukazanie wiernym kalendarza liturgicznego, z podkreśleniem wyznaczenia sześciu tygodni wielkiego postu którego kulminacją jest Wielkanoc.

pl.wikipedia.org

Dodatki i warianty nie umniejszały świadomości bycia wiernym otrzymanej tradycji.

pl.wikipedia.org

Springer spaniel walijski jest psem posłusznym i wiernym.

pl.wikipedia.org

Intencją soboru było także przywrócenie właściwego miejsca w celebracji wiernym świeckim.

pl.wikipedia.org

Po latach oceniano w prasie: „potrafił znaleźć wspólne słowo z każdym wiernym i dlatego ludzie tłumnie przychodzili do niego ze swoimi troskami”.

pl.wikipedia.org

Ta pogrzebała ciała i od tego czasu zaczęły udzielać wiernym swych łask.

pl.wikipedia.org

Od 2006 świątynia służy znowu wiernym jako kaplica rzymskokatolicka parafii w Żniatynie.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny we wrześniu 1939 pomagał wiernym, uciekinierom i przywiezionym transportami kolejowymi wysiedleńcom.

pl.wikipedia.org

Popularyzator, głównie w Łodzi, życia i dorobku tego wybitnego teoretyka kosmonautyki, „nawigatora kosmicznych tras”, nazwany przez uczonego „moim wiernym ambasadorem w Łodzi”.

pl.wikipedia.org

Służą one jako punkty orientacyjne kolejnych zwrotów w kierunku świątyni i służą tym wiernym, którzy pragną pogłębić i przedłużyć swoją modlitwę, wielokrotnie powtarzając tę drogę.

pl.wikipedia.org