Übersetzungen für „wspierają“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

they are very supportive of each other

bardzo wspierają się wzajemnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wnętrze otacza osiem jońskich pilastrów z belkowaniem, biegnącym wokół ścian, na którym wspierają się pendentywy kopuły.

pl.wikipedia.org

Do dworu prowadzi ozdobny portal wejściowy z dwoma półkolumnami, których głowice wspierają archiwoltę o łuku koszowym.

pl.wikipedia.org

Dziennikarze donosili nawet o tym, że siostry księcia nie zaakceptowały modelki u boku swojego brata i nie wspierają ich relacji.

pl.wikipedia.org

Autorzy stwierdzili, że ich dane wspierają identyfikację jako konkrecję piasku ze środowiska, a nie serce, przewidywali jednak możliwość zachowania się tkanek w izolowanych obszarach.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest dostarczanie klientom rozwiązań w obszarze zarządzania ryzykiem oraz ubezpieczeń, które wspierają ich w realizacji swoich celów biznesowych.

pl.wikipedia.org

Praktyki są sprzeczne, gdy ze sobą „zgrzytają” i nie-sprzeczne, gdy się nawzajem wspierają.

pl.wikipedia.org

Hipotezę tę wspierają dowody kopalne: skamieliny antylopowców modrych pojawiają się w znacznej liczbie razem z pozostałościami wołowatych terenów trawiastych.

pl.wikipedia.org

Stęp (ang. walk) to czterotaktowy wzór chodu zwierzęcia czworonożnego, w którym trzy nogi wspierają ciało w każdym momencie, a stopy są podnoszone znad ziemi pojedynczo w określonej sekwencji.

pl.wikipedia.org

Trzy głazy wspierają krzyż, na płaszczyźnie którego zastygły ślady podeszw butów oraz opon samochodów.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ustawione przy ścianach kolumny wspierają profilowany, okrągły gzyms pod kopułą.

pl.wikipedia.org