Übersetzungen für „wtórnych“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

recycling plant

zakład m przerobu surowców wtórnych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W latach suchych może doprowadzić do silnego wydzielania się posuszu i doprowadzić do masowego pojawu szkodników wtórnych.

pl.wikipedia.org

W rozwoju powstają z merystemów pierwotnych lub wtórnych.

pl.wikipedia.org

Sawanny te mają gęste zarośla i miejscami odrosty wtórnych lasów.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem dodatkowym jest powstawanie stałych produktów reakcji wtórnych u wylotu ze szczelin i wżerów (dodatkowe ograniczenie dostępu tlenu).

pl.wikipedia.org

Koralowce broniły się zwiększoną produkcją melaniny i innych wtórnych metabolitów, w tym chitynazy i peroksydazy, oraz agregacją amebocytów w miejscu infekcji.

pl.wikipedia.org

Jest skałą zwięzłą, kruchą, często silnie spękaną poprzecinaną licznymi żyłkami wtórnych minerałów (kwarc, chalcedon, opal, sepiolit, magnetyt i in.).

pl.wikipedia.org

Epigeneza – ogólna nazwa przemian wtórnych zachodzących w skałach już skonsolidowanych (utwardzonych), zlityfikowanych, w przypadku gdy te znalazły się w warunkach odmiennych od warunków ich powstania.

pl.wikipedia.org

Grzybnia rozwijająca się na świeżo porażonych roślinach wytwarza konidia, które roznoszone przez prądy powietrzne dokonują infekcji wtórnych.

pl.wikipedia.org

Szmaragd związany jest ze skałami metamorficznymi (łupki mikowe, przeobrażone wapienie), występuje też w żyłach pegmatytowych granitów oraz w piaskach i żwirach złóż wtórnych.

pl.wikipedia.org

Zaatakowanie komórek układu limfatycznego i szpiku skutkuje znaczną immunosupresją, co w konsekwencji daje powikłania w postaci wtórnych infekcji.

pl.wikipedia.org