Übersetzungen für „wyżyny“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

uplands Pl

wyżyny fpl

the acme of perfection/art

wyżyny fpl doskonałości/sztuki

Übersetzungen für „wyżyny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wyżyny Pl übtr (szczyt) (doskonałości)

the summit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mongolscy przybysze, nie zadowoliwszy się wyparciem współziomków, w sposób bardzo zdecydowany przystąpili do podboju całej wyżyny.

pl.wikipedia.org

Wyżyny są zbudowane przede wszystkim z zawierających ciężkie pierwiastki skał plutonicznych; innym budulcem są brekcje regolitowe, powstałe z tego samego protolitu.

pl.wikipedia.org

Na naturalną szatę roślinną wyżyny składają się suche lasy sawannowe (caatinga), bezdrzewne sawanny (campos), w dolinach rzek – lasy galeriowe i araukariowe.

pl.wikipedia.org

Powierzchnię wyżyny rozcinają głębokie doliny rzek, które rozczłonkowują ją na wiele bloków.

pl.wikipedia.org

Znajduje się około 1,5 km na północny zachód od piaskowcowej wyżyny północnoestońskiej.

pl.wikipedia.org

Z chwilą gdy księgi rękopiśmienne przestały być tylko skarbnicą wiedzy, ale stały się dziełem sztuki, pojawiły się piękne iluminacje, znak własnościowy wzniósł się na wyżyny.

pl.wikipedia.org

W swych utworach tragediopisarz wzniósł się na wyżyny prawdziwej poezji.

pl.wikipedia.org

W ciągu zaledwie paru lat, knując i spiskując, awansował z tej skromnej pozycji na wyżyny dworskich wpływów, eliminując po drodze swoich przeciwników politycznych.

pl.wikipedia.org

W części północnej występuje roślinność tundrowa, ku południowi przechodząca w lasotundrę, w środkowej części wyżyny występuje tajga, natomiast w południowej występują lasostepy i stepy.

pl.wikipedia.org

Potrzaskana w czasie alpejskich ruchów górotwórczych płyta wyżyny kryje w sobie liczne intruzje magmowe, stąd na obszarze gminy występują: porfiry, dolomity, diabazy oraz tuf.

pl.wikipedia.org