Übersetzungen für „wykonywał“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he continued in that job for 10 years

wykonywał tę pracę przez 10 lat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Swój obowiązek wykonywał w bardzo charakterystyczny sposób, raz po raz rozśmieszając widownię żartami.

pl.wikipedia.org

Dłużnika w tamtym stanie prawnym uważało się za niewypłacalnego, jeżeli nie wykonywał swoich wymagalnych zobowiązań pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Wykonywał przede wszystkim klasycystyczne rzeźby i płaskorzeźby sakralne i nagrobkowe, a także popiersia i medaliony (portrety znanych osób polskiej kultury i postaci historycznych).

pl.wikipedia.org

Wykonywał oburęczny backhand, którym potrafił bezpośrednio wygrywać wymiany, natomiast forehand grał prawą ręką.

pl.wikipedia.org

Od młodości wykonywał prace w parafiach prawosławnych: był dzwonnikiem, zakrystianem i lektorem.

pl.wikipedia.org

Wykonywał zdjęcia na okładki czasopism i do widokówek; fotografował także sztukę – balet i teatr.

pl.wikipedia.org

Muzykę wykonywał w kinie kilkunastoosobowy zespół instrumentalistów.

pl.wikipedia.org

Wydawało się więc sensowne napisanie uniwersalnego programu, który można by dowolnie konfigurować w taki sposób aby wykonywał on wszystkie niezbędne akcje oczekiwane od tego rodzaju bota.

pl.wikipedia.org

Znany także jako lekarz-kardiochirurg, który to zawód wykonywał aż do emerytury.

pl.wikipedia.org

Wykonywał zdjęcia portretowe, fotografie okolicznościowe, a także dokumentował wesela i pogrzeby.

pl.wikipedia.org