Übersetzungen für „wykonywania“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be struck off

stracić prawo wykonywania zawodu

occupational disability

niezdolność f do wykonywania zawodu

acalculia MED

niezdolność wykonywania działań arytmetycznych f

performing right

prawo nt do wykonywania (utworu)

show somebody the ropes Idiom

wprowadzać w tajniki wykonywania danej pracy

apraxia MED

zaburzenie wykonywania celowych ruchów i czynności nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był wtedy również zawieszony w prawach wykonywania zawodu adwokata.

pl.wikipedia.org

Bibliotekarstwo – ogół umiejętności teoretycznych i praktycznych potrzebnych do wykonywania czynności bibliotekarza: gromadzenia, opracowania i udostępniana zbiorów bibliotecznych; także: zawód pozwalający na wykonywanie czynności bibliotecznych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo sąd orzekł wobec kobiety zakaz wykonywania zawodu dróżniczki na pięć lat.

pl.wikipedia.org

Ograniczono wtedy zakres wykonywania na tych samolotach akrobacji i ewolucji.

pl.wikipedia.org

Służyły one do kontroli położenia sondy oraz do wykonywania mniejszych manewrów korekcyjnych.

pl.wikipedia.org

PTNT neguje wskazania do rutynowego wykonywania u chorych z nadciśnieniem tętniczym badań genetycznych, oceny dysfunkcji śródbłonka lub sztywności dużych tętnic bądź innych badań laboratoryjnych.

pl.wikipedia.org

Dzień tłumacza jest okazją do wyrażenia dumy z wykonywania zawodu, którego ranga staje się coraz istotniejsza w erze postępującej globalizacji.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na podróż ramion wzdłuż przygotowanych atrakcji podczas wykonywania swoich ruchów zsynchronizowanych z elementami przedstawienia, które są częścią przejażdżki (animowane rekwizyty, powierzchnie projekcyjne itd.).

pl.wikipedia.org

Służą do wykonywania uszczelnień takich jak: szyby w ramie okiennej, dylatacje budowlane itp..

pl.wikipedia.org

Jej uszkodzenie (u małp) nie upośledza wykonywania prostych czynności ruchowych.

pl.wikipedia.org