Übersetzungen für „wykreślać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wykreślać, wykreślić perf VERB trans

1. wykreślać (wymazywać):

wykreślać

to cross out

2. wykreślać (wyrysować):

wykreślać

to draw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oddział kartograficzny wykreślał czystorysy map unacześnionych przez oddziały pomiarowe na niebieskich drukach.

pl.wikipedia.org

Łuk tworzy się poprzez wytyczenie dwóch łuków, których promienie się przecinają nisko, i następnie z tych samych promieni, ale w wyższych punktach – wykreśla się łuki o mniejszym promieniu.

pl.wikipedia.org

Podczas tworzenia rysunku teoretycznego kadłuba wykreśla się trzy rzuty na wymienione wyżej płaszczyzny.

pl.wikipedia.org

W przypadku wydania takiej decyzji organ z urzędu wykreślał wpis przedsiębiorcy z rejestru działalności regulowanej (art. 71 ust. 3).

pl.wikipedia.org

Wykreślając wydajność w funkcji energii padającego promieniowania otrzymuje się tzw. krzywą wydajności detektora dla danej geometrii pomiarowej.

pl.wikipedia.org

W wyżej opisanych przypadkach upadły odzyskuje prawo swobodnego zarządzania majątkiem i rozporządzania jego składnikami, a wpisy dotyczące upadłości w księgach wieczystych i rejestrach wykreśla się z urzędu.

pl.wikipedia.org

Nowelizacja ta odegrała niezwykle ważną rolę w rozwoju chińskiej gospodarki, gdyż wykreślała z konstytucji zapis o gospodarce planowej, zastępując ją „socjalistyczną gospodarką rynkową”.

pl.wikipedia.org

Wykreśla się ją na podstawie wyliczonych wartości średnich.

pl.wikipedia.org

Liczbę n rozkładamy na liczby pierwsze: n = p0*p1*...*pn, następnie, posługując się tablicą binarną, wykreślamy wielokrotności pi dla każdego i.

pl.wikipedia.org

Mając teraz zaznaczone, wybieramy (0,1), wykreślamy rząd 0 i 1, następnie (2,6), wykreślamy 2 i 6 i zostaje (5,7).

pl.wikipedia.org