Übersetzungen für „wykrycie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

detection

wykrycie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Diagnoza w tradycyjnej medycynie chińskiej ma na celu wykrycie symptomów dysharmonii przez pomiar pulsu, badania języka, skóry i oczu, a także przez obserwowanie m.in. snu i nawyków żywieniowych osoby.

pl.wikipedia.org

Wykrycie larw pozwala na eliminacje tusz zarażonych i w ten sposób chroni ludzi przed zarażeniem.

pl.wikipedia.org

Językoznawstwo ogólne pozwala właśnie na wykrycie informacji, która bezpośrednio zakodowana jest w formach języka, niezależnie od towarzyszących im kontekstom użycia.

pl.wikipedia.org

Obecność wodoru-4 została stwierdzona przez wykrycie emitowanych protonów.

pl.wikipedia.org

Sens screeningu mammograficznego wynika z założenia, że wykrycie raka piersi we wczesnym stadium zwiększa szansę na wyleczenie: pozwala zastosować mniej inwazyjne metody terapeutyczne, zapobiegać powstawaniu przerzutów itp.

pl.wikipedia.org

In situ hybrydyzacja pozwala na wykrycie kwasów nukleinowych utrwalonych na preparatach.

pl.wikipedia.org

Lufa została otoczona grubościenną tuleją z tworzywa sztucznego zmniejszającą falowanie powietrza nad rozgrzaną lufą i utrudniającą wykrycie stanowiska strzelca wyborowego przy pomocy termowizora.

pl.wikipedia.org

Test akceptacyjny – test oprogramowania, którego celem nie jest wykrycie błędów, a jedynie uzyskanie formalnego potwierdzenia wykonania oprogramowania odpowiedniej jakości.

pl.wikipedia.org

Zdarza się także progresja od wybierania przypadkowych numerów do regularnych rozmów z upodobaną rozmówczynią bądź rozmówcą (w fazie tej sprawca jest bardziej podatny na wykrycie).

pl.wikipedia.org

Wykrycie czynnej gruźlicy jest przeciwwskazaniem do włączenia leku, w przypadku postaci utajonej przed włączeniem adalimumabu należy wdrożyć profilaktykę przeciwgruźliczą zgodnie z lokalnym schematem postępowania.

pl.wikipedia.org