Übersetzungen für „wynikły“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

ensuing argument, battle

wynikły

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podręcznik został stworzony w oparciu o nowatorskie koncepcje dydaktyczne, które wynikły z polsko-niemieckiego dialogu podręcznikowego m.in. otwarta wizja historii, kontrowersyjność oraz wielość perspektyw.

pl.wikipedia.org

Pomimo trudności jakie wynikły z powstania bariery między miasteczkiem a światem zewnętrznym, nadal wydaje gazetę.

pl.wikipedia.org

Różnice szacunków wynikły z metodyki i skali badań.

pl.wikipedia.org

Żadna z bomb nie wybuchła, szkody wynikły jedynie z ich upadku.

pl.wikipedia.org

Ze studiów wynikły jego umiejętności warsztatowe, np. znaczenie w jego malarstwie przestrzennie potraktowanego rysunku.

pl.wikipedia.org

Duże problemy wynikły podczas wyposażania ukraińskich dywizji z powodu niedostatecznego uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Wynikły z tego konflikty, które rozstrzygnięto dopiero przed sądem w 1932.

pl.wikipedia.org

Podobne zaburzenie stwierdzono u allozaura i masjakazaura, które prawdopodobnie wynikły ze skostnienia więzadła biegnącego między wyrostkami neuralnego lub szczytów kręgów.

pl.wikipedia.org

Wynikły z tego spory, jednak postanowiono zaczekać z ostateczną oceną do pokazów przedpremierowych.

pl.wikipedia.org

Z tego wynikły ogromne trudności ze spłatą długu.

pl.wikipedia.org