Übersetzungen für „wyrzucone“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

driftwood

drewno nt wyrzucone na brzeg

jetsam

rzeczy fpl wyrzucone ze statku do wody

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej ciało wyjątkowo nie zostało wyrzucone przed barak, ale zostało przez blokową i pomocnice zawinięte w prześcieradło i złożone na stołkach imitujących katafalk.

pl.wikipedia.org

Ogier nie toleruje innych ogierów w stadzie, dlatego kiedy źrebię osiąga 3 lata zostaje ze stada wyrzucone.

pl.wikipedia.org

Portal przyciąga użytkowników i grupy, które zostały wyrzucone z innych sieci społecznościowych, w tym neonazistów, białych suprematystów i miłośników teorii spiskowych.

pl.wikipedia.org

Polowano, poławiano wieloryby lub wykorzystywano te wyrzucone na brzeg.

pl.wikipedia.org

Nakhlity i chassignity wykrystalizowały ok. 1,3 miliarda lat temu (są młodsze niż większość innych meteorytów) i najprawdopodobniej zostały wyrzucone podczas jednego impaktu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie ofiary śmiertelne zostały wyrzucone przez boczne prawe okna.

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzenianiu gatunku sprzyjać miało dodawanie fragmentów kłączy do bukłaków w celu aromatyzowania wody, po czym zgubione lub wyrzucone kłącza dawały początek nowym populacjom.

pl.wikipedia.org

Wiele zabytków jest odnajdowanych w kontekście innym niż pierwotny (w którym funkcjonowały), gdyż zostały zagubione, ukryte bądź też wyrzucone.

pl.wikipedia.org

Wpływa do niego w obszarze ssawnym, przepływa przez jego wnętrze i zostaje wyrzucone w obszarze tłocznym.

pl.wikipedia.org

Odbywa się to tak gwałtownie, że zarodniki odpychając się wyginającymi się ramionami od liścia zostają wyrzucone na odległość 25–30 cm.

pl.wikipedia.org