Übersetzungen für „wystrzelony“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

spent bullet

wystrzelony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z drugiej jednak strony, nabój musiał być na tyle silny, żeby pocisk wystrzelony z większej odległości doleciał do celu i skutecznie go raził.

pl.wikipedia.org

Satelita wystrzelony został na orbitę biegunową (nachylenie 98,7°) o wysokości około 830 km i okresie obiegu wynoszącym około 101 minut.

pl.wikipedia.org

Wśród nich była propozycja zaadoptowana już przez ligę, że krążek wystrzelony z pola gry przez zawodnika w tercji obronnej kończy się dwuminutową karą, nawet jeśli zawodnikiem tym nie jest bramkarz.

pl.wikipedia.org

Sztucer kozienicki mógł celnie razić wroga na dystansie 400–500 metrów, a wystrzelony pocisk osiągał prędkość początkową od 300 do 450 metrów na sekundę.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że chroniąc jednego z przyjaciół przed ostrzałem sam przyjął śmiercionośny strzał z kuszy, a wystrzelony bełt przebił na wylot jego szyję.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie statek miał być wystrzelony w listopadzie 1962, jednak datę startu przyspieszono, aby mógł pracować w czasie nadchodzącego „sezonu huraganowego”.

pl.wikipedia.org

Pocisk został wystrzelony przez członków małego oddziału fedainów, planujących dokonanie zamachu terrorystycznego na samolot cywilny.

pl.wikipedia.org

Ginie zabity przez pocisk wystrzelony z wyrzutni rakiet.

pl.wikipedia.org

W momencie zetknięcia z gruntem jądra komety powinien zostać wystrzelony harpun, a silnik urządzenia kotwiczącego miał napiąć jego długą na 2,5 m linę, by przymocować lądownik do powierzchni.

pl.wikipedia.org

Syncom 2 został wystrzelony rakietą na orbitę przejściową o parametrach: perygeum 215 km, apogeum 36 500 km.

pl.wikipedia.org