Übersetzungen für „wysysać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wysysać <perf wyssać> VERB trans

wysysać

to suck

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Żeruje na liściach, wysysając sok co powoduje powstawanie bąbli a następnie pękanie skórki.

pl.wikipedia.org

Imagines (stadium dorosłe) wysysają nektar z kwiatów o kolorze fioletowym, różowym i czerwonym.

pl.wikipedia.org

Gatunek pasożytniczy, dorosłe osobniki za pomocą przyssawki przyczepiają się do skóry różnych gatunków ryb (zarówno żywych jak i martwych) i wysysają tkankę mięsną i krew.

pl.wikipedia.org

Larwy (nimfy) przechodzą rozwój w glebie, gdzie żerują wysysając soki z korzeni roślin.

pl.wikipedia.org

Cząstka jego duszy, zaklęta w dzienniku, powoli wysysała życie z nieświadomej dziewczynki, tym samym stając się bardziej materialną.

pl.wikipedia.org

Według ludowych wierzeń czarownice wysysały krew z dzieci, pozostawiając je tak słabymi, że nie dało się ich uratować.

pl.wikipedia.org

Inne źródła mówią, że chupacabra przekłuwa kłami krtań ofiary, a następnie wsuwa w otwór rurkowaty język, wysysając krew ze środka ciała.

pl.wikipedia.org

Mszyce są roślinożerne: wysysają sok z roślin, trawiąc go częściowo, a pozostałość wydalają za pomocą syfonów.

pl.wikipedia.org

Wysysają soki, ograniczając wzrost pędów i zmniejszając ich turgor.

pl.wikipedia.org

Odżywia się przede wszystkim młodymi glonami, które zeskrobuje z podłoża przy pomocy rozszerzonych przednich odnóży i następnie wysysa lub połyka w całości.

pl.wikipedia.org