Übersetzungen für „wytępić“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wytępić

wytępić perf of tępić

Siehe auch: tępić

I . tępić VERB trans

1. tępić perf wy- (niszczyć):

tępić szkodniki

to control

tępić chwasty

to kill [off]

tępić kłamstwo, choroby

to eradicate

2. tępić perf s- (zrobić tępym):

tępić

to blunt

II . tępić <perf s-> tępić się VERB refl (nóż)

tępić się perf

to blunt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest jednym z nielicznych rysiów, które przeżyły, większość wytępili kłusownicy.

pl.wikipedia.org

W 1966 osiedla zostały nawiedzone przez plagę komarów, którą starano się wytępić bez większych rezultatów.

pl.wikipedia.org

Propaganda porównywała ich do zarazy, którą trzeba wytępić, aby oczyścić naród niemiecki.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że odpowiedzialność za wymarcie ponosi jakaś choroba, która wytępiła prawie całą populację tych muszarek w pół roku.

pl.wikipedia.org

Do 1760 roku nantucketczycy praktycznie do szczętu wytępili całą miejscową populację wielorybów.

pl.wikipedia.org

Wytępiono setki tysięcy tych zwierząt i gatunek stanął na krawędzi zagłady.

pl.wikipedia.org

Władze usiłowały wytępić chrześcijaństwo i wielu katolików oddało życie za wiarę.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z klingońską mitologią dzięki tym cechom klingońscy wojownicy wytępili w przeszłości bądź uwięzili swoich bogów.

pl.wikipedia.org

Obecnie ich wędrówki są znacznie ograniczone dużymi obszarami, na których wilki wytępiono.

pl.wikipedia.org

Na wyspie wytępiono cały szereg inwazyjnych, obcych gatunków zwierząt, w tym oposy i szczury polinezyjskie.

pl.wikipedia.org