Übersetzungen für „wzburzenie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wzburzenie SUBST nt

wzburzenie

stir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego szykowna proza, mimo że czerpała z twórczości poprzedników, cechuje się prawdziwym temperamentem oscylującym pomiędzy realizmem a liryzmem, wzburzeniem a humorem.

pl.wikipedia.org

Dochodziło wśród nich do coraz częstszych wzburzeń i protestów.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna mając oparcie w siostrze próbuje swoje ogromne wzburzenie ukryć w słowach pełnych animuszu.

pl.wikipedia.org

Wzburzenie amerykańskiej opinii publicznej wzrosło po opublikowaniu raportu mieszanej komisji śledczej hiszpańsko-amerykańskiej, w którym każda ze stron przedstawiła odmienne wnioski.

pl.wikipedia.org

Ta zaś najpierw okazuje zdziwienie tym objęciem, by zaraz okazać wzburzenie kończące się awanturą.

pl.wikipedia.org

Drugi z kompozytorów płacze, nie mogąc powstrzymać swojego ogromnego wzburzenia, co grający odbiera jednak jako objaw wzruszenia ponownie wywołanego przez muzykę.

pl.wikipedia.org

Wywołało to wielkie wzburzenie wśród mieszkańców, którzy nie widząc innego wyjścia zaczęli się żarliwie modlić.

pl.wikipedia.org

U ludzi, którzy są w stanie silnego wzburzenia występuje zjawisko które można nazwać sytuacją „kropli wody”.

pl.wikipedia.org

Wzburzenie wywołał fakt, iż modelkami były kobiety współczesne, pozbawione alegorycznego lub historycznego kontekstu.

pl.wikipedia.org

Ostrzeżony władca powrócił do zamku, jednak przed wejściem spotkał się ze wzburzeniem tłumu.

pl.wikipedia.org