Übersetzungen für „wzmocniona“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

spar frame LUFTF

rama wzmocniona f

spar frame LUFTF

wręga wzmocniona f

strong-box

kasa f (wzmocniona skrzynka do przechowywania kosztowności i pieniędzy)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Celem ich było wykazanie, że zdolności parapsychiczne: jasnowidzenie, telepatia, prekognicja, pirokineza, wzmocniona empatia, teleportacja i psychokineza, mogą być demonstrowane i kontrolowane w warunkach laboratoryjnych.

pl.wikipedia.org

Owa "nietykalność" jest jeszcze dodatkowo wzmocniona wersami typu "so easy to look at, so hard to define".

pl.wikipedia.org

W porównaniu z autobusami spalinowymi trolejbusy posiadają wzmocniona konstrukcję dachu, umożliwiającą montaż odbieraka prądu i osprzętu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja samolotu była specjalnie wzmocniona do działań na małej wysokości z dużą prędkością, wiążących się z dużymi przeciążeniami.

pl.wikipedia.org

Została wzmocniona jego konstrukcja, ponadto zmieniono wiatrochron i poprawiono obrys usterzenia pionowego.

pl.wikipedia.org

Ekspresyjność wzmocniona zostaje poprzez użycie różnych rytmów i harmonię która konstytuuje drugi głos.

pl.wikipedia.org

U ssaków zewnętrzna ściana osierdzia, czyli blaszka ścienna osierdzia, jest wzmocniona od zewnątrz warstwą włóknistą.

pl.wikipedia.org

Torebka stawowa wzmocniona jest bardzo silnymi więzadłami, których głównym zadaniem jest hamowanie nadmiernych ruchów kończyny.

pl.wikipedia.org

Gra aktorów jest dodatkowo wzmocniona wyrazistą mimiką (częste zbliżenia twarzy) i gestykulacją, co przywołuje skojarzenia z komiksem.

pl.wikipedia.org

Rufowa część grodzi torpedowej została wzmocniona strukturalnie, by móc lepiej przechwycić energię podwodnej eksplozji.

pl.wikipedia.org