Übersetzungen für „zachodnim“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

in the westerly direction

w kierunku zachodnim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obecnie szczytem techniki dla urządzeń w „stylu zachodnim” jest połączenie muszli klozetowej z bidetem.

pl.wikipedia.org

W narożniku południowo-zachodnim zaprojektowano parterowy wykusz, a nad nim taras.

pl.wikipedia.org

Początkowo żleb spada skośnie do stoku, w kierunku południowo-zachodnim, potem zmienia kierunek na zachodni (mniej więcej w miejscu, gdzie dawniej przekraczała go ścieżka turystyczna).

pl.wikipedia.org

Przerwany raptownie rytm służek prezbiterium świadczy raczej o pierwotnym planie kontynuacji jego form w kierunku zachodnim.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium ma zostać przedłożone w kierunku zachodnim a pośrodku planuje się utworzyć miejsce pod nowy, pozłacany ołtarz.

pl.wikipedia.org

Dla większości gatunków uprawianych w warunkach domowych najlepsza jest ekspozycja na oknie wschodnim lub zachodnim.

pl.wikipedia.org

W pracy misyjnej nazywał się "zachodnim konfucjanistą" (西儒).

pl.wikipedia.org

Najczęściej uważa się, że przedmioty w stylu kawaii są pastelowe, miękkie, kochane, drobne, puszyste, w stylu zachodnim, europejskim lub amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Ze względu na położenie na północno-zachodnim wybrzeżu i górzystym topografii terenu.

pl.wikipedia.org

Istnienie zbiegostwa było powodem zrównywania się warunków funkcjonowania wsi lokowanych na prawie zachodnim i pozostających jeszcze na prawie polskim.

pl.wikipedia.org