Übersetzungen für „zagęszczacz“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

thickener

zagęszczacz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Blisko 70% przychodów pochodziło ze sprzedaży dodatków do żywności i innych składników wykorzystywanych w przemyśle spożywczym, m.in. słodzików, stabilizatorów, zagęszczaczy czy składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

Jako dodatek spełnia rolę emulgatora i zagęszczacza w produkcji lodów czy napojów.

pl.wikipedia.org

Mięso przetwarzane jest również za pomocą kwasu octowego lodowatego w celu uzyskania sproszkowanego żelu, wykorzystywanego jako białkowy dodatek do produktów zbożowych, zagęszczacz żywności lub składnik kosmetyków i żelowych kapsułek farmaceutyków.

pl.wikipedia.org

Od początku jest produkowany bez konserwantów, zagęszczaczy, aromatów i barwników, których w 1959 roku nie znano.

pl.wikipedia.org

Dzięki domieszce do 5 procent masowych dodatków organicznych (np. zawiesiny akrylowej, środka hydrofobizującego, zagęszczacza itp.) można oferować gotowe do użycia farby w pojemnikach.

pl.wikipedia.org

Ładunek zapalający bomby to napalm, mieszanina kerozyny, benzyny i zagęszczacza.

pl.wikipedia.org

Ziarno, w postaci mąki lub zbliżonej do dzisiejszej bułki tartej, stanowiło również powszechny zagęszczacz zup i gulaszów – samodzielnie lub w połączeniu z mlekiem migdałowym.

pl.wikipedia.org

Tapioki w postaci mąki używa się jako zagęszczacza do sosów, musów.

pl.wikipedia.org

Używana jest jako zagęszczacz oraz zastępnik mąki pszennej.

pl.wikipedia.org

Współcześnie produkowane serki homogenizowane często zawierają zagęszczacze w postaci skrobi modyfikowanej, pektyny, gumy guar, gumy ksantanowej, mączki chleba świętojańskiego (guma karobowa), alginianu sodu a nawet żelatyny.

pl.wikipedia.org