Übersetzungen für „zagrożonym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be at stake jobs, lives

być zagrożonym

to be imperilled

być zagrożonym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rh. rufum to gatunek krytycznie zagrożony (istnieje możliwość, że gatunek od dawna jest wymarły), z kolei lepiej znany Rh. darwinii jest gatunkiem zagrożonym.

pl.wikipedia.org

Regeneracja przebiega w wyniku rozprzestrzeniania trzpienia komórki w danym zagrożonym obszarze.

pl.wikipedia.org

Zwierzątka budują z przedszkolnych klocków i zabawek magiczną latającą łódkę i wyruszają na ratunek zagrożonym zwierzętom lub roślinom.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach kryzysowych, w zagrożonym rejonie tworzono na doraźne potrzeby specjalne fronty.

pl.wikipedia.org

Lotopałanka hebanowa jest gatunkiem zagrożonym wyginięciem.

pl.wikipedia.org

Pomagano też Żydom zagrożonym szantażami szmalcowników.

pl.wikipedia.org

Francuzi pracowali w gorączkowym pośpiechu, formując silne linie bojowe na zagrożonym odcinku.

pl.wikipedia.org

Niemcy gorączkowo organizowali nowe pozycje obronne, szczególnie na lewym skrzydle, zagrożonym od północy.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej outplacement realizowany jest w ramach programów unijnych, dzięki którym wszystkie działania oferowane osobom zagrożonym zwolnieniami czy też już bezrobotnym są całkowicie bezpłatne.

pl.wikipedia.org

Ślimak żółtawy jest gatunkiem zagrożonym gdyż jest mylony ze znacznie większym ślimakiem winniczkiem.

pl.wikipedia.org