Übersetzungen für „zakłóceń“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

noise suppressor radiotechnika

tłumik zakłóceń m

noise margin ELEK

margines zakłóceń m

to go off without a hitch

przebiegać [perf przebiec] bez zakłóceń

noise margin ELEK

odstęp od zakłóceń m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Większość materiałów świeci pod wpływem promieniowania jonizującego dlatego np. światłowody robi się z materiału maksymalnie odpornego na scyntylację, aby unikać zakłóceń wywołanych zewnętrznym promieniowaniem.

pl.wikipedia.org

Przy powierzchniach lustrzanych zaleca się, aby światło odbite przed wejściem do układu odbiornika przepuścić przez filtr polaryzacyjny, żeby uniknąć ewentualnych zakłóceń od innych sygnałów.

pl.wikipedia.org

Izolatory akustyczne są tylko elementem systemów zmniejszających dokuczliwość hałasu, obok systemów rozpraszających falę dźwiękową wytwarzaną przez źródła zakłóceń i systemów zapobiegających przenoszenie się drgań i wibracji.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest dostarczenie szybkiej i niezawodnej metody zestawiania połączeń między transceiverami krótkofalowymi, podczas stale zmieniających się warunków propagacji jonosferycznej, zakłóceń odbioru oraz współdzielenia widma przez zajęte lub zatłoczone kanały.

pl.wikipedia.org

Wszystko jednak odbyło się bez zakłóceń, a wokalista wygrał półfinał z 155 punktami na koncie.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich składa się z dwóch ultrafioletowych czujników ostrzegawczych oraz laserowej stacji kierunkowych zakłóceń w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Gęstość materiału użytego do produkcji ma zasadnicze znaczenie w eliminowaniu zakłóceń zewnętrznych, dlatego przodujące firmy używają do produkcji stali szlachetnej.

pl.wikipedia.org

Miejsce zostało wybrane ze względu na bardzo niski poziom zakłóceń radiowych.

pl.wikipedia.org

Pozwala odizolowanym systemowe na aktualizacje bez zakłóceń oraz działanie bez przestojów.

pl.wikipedia.org

Gdy nadwrażliwość na promieniowanie wynika z zakłóceń układu odpornościowego, mówi się o fotoalergiach albo fotouczuleniach.

pl.wikipedia.org