Übersetzungen für „zaloty“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zaloty SUBST

zaloty Pl liter:

zaloty

courtship

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zaloty owocówek obejmują złożony rytuał inicjowany przez samca.

pl.wikipedia.org

Odrzuciła ona jednak jego zaloty, a ten w zemście oskarżył ją o kradzież jednego z dziesięciu cennych talerzy, które były pamiątką rodzinną.

pl.wikipedia.org

Samiec podczas zalotów biega po ziemi z rozpostartym ogonem i wysoko trzymaną głową, następnie z nadal rozłożonym ogonem wzlatuje wysoko, śpiewając.

pl.wikipedia.org

Malował sceny rodzajowe i portrety, często w swoich dziełach przedstawiał żołnierzy, zwykle podczas zabawy, gier lub zalotów.

pl.wikipedia.org

Powstałe w ten sposób samce również przystępują do zalotów.

pl.wikipedia.org

Samce w ramach zalotów bębnią nogogłaszczkami i wydają dźwięki opistosomą.

pl.wikipedia.org

Mizuno odrzuciła jego zaloty, jako że była już zaręczona.

pl.wikipedia.org

Okres, w którym następuje dobieranie się w pary i zaloty godowe, rozpocząć się może nawet na dwa miesiące przed budowaniem gniazda.

pl.wikipedia.org

Zaloty, obserwowane u ptaków w niewoli, przebiegają bardzo podobnie do zalotów podgorzałek australijskich.

pl.wikipedia.org

Pióra na grzbiecie i po bokach szyi, które ptak stroszy przy zalotach, mają barwę ciemnokasztanową i zakończone są srebrzystobiałymi kropkami, co daje efekt paskowania.

pl.wikipedia.org