Übersetzungen für „zamazany“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

muzzy picture

zamazany

blurred

zamazany

hazy

zamazany

fuzzy

zamazany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przypuszcza się w związku z tym, że osoby pozbawione danych pamięciowych (np. nowo narodzone dzieci) spostrzegają świat takim, jaki widzą ich oczy, czyli jest to świat odwrócony, zamazany, ruchomy itp.

pl.wikipedia.org

Pomimo że obraz jej twarzy był zamazany, wskutek błędu realizatorskiego, nie uniknęła rozpoznania, gdy za mocno się wychyliła.

pl.wikipedia.org

Pokrywający naskórek jest scieńczały, zamazany lub owrzodziały.

pl.wikipedia.org

Ponadto jego wzrok staje się zamazany, a po odsłonięciu usłyszy dzwonienie.

pl.wikipedia.org

Projekt jest próbą dotarcia do zamazanych faktów, do tego co zostało wytarte z pamięci w kontekście wojny, czasu komuny i późniejszych lat.

pl.wikipedia.org

Mało specyficzne są najczęstsze objawy choroby, takie jak: zmęczenie, na które nie ma wpływu sen, bóle o różnym natężeniu, suchość oczu, zamazane widzenie, skrócenie oddechu, suchy, ostry kaszel, uszkodzenia skóry.

pl.wikipedia.org

Objawia się między innymi bólem oraz zaczerwienieniem oczu, łzawieniem, bólami głowy, zamazanym lub podwójnym widzeniem.

pl.wikipedia.org

Benjamin podejmuje pracę jako fotograf, lecz po jakimś czasie z przykrością stwierdza, że na jego zdjęciach obraz jest zamazany, a w tle widać białe plamy.

pl.wikipedia.org

Gdyby umieścić palantír w wysokim punkcie pokazywałby on obraz odległy, zamazany, zamglony na krawędziach.

pl.wikipedia.org

Opublikowano wywiady z tymi żołnierzami, nie ujawniając jednak ich tożsamości (twarze na nagraniach wideo zostały zamazane).

pl.wikipedia.org