Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „zapał“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

zapał <Gen -łu> SUBST m

Wendungen:

słomiany zapał

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jak wyznał poeta, słodka młodość i zapał serca wpędziły mnie w szybkie jamby.
pl.wikipedia.org
Jego dźwięczne i pełne głębokiej lirycznej żywiołowości wiersze uderzają swoją duchowością, rewolucyjnym zapałem i siłą uczuć.
pl.wikipedia.org
Był dobrym uczniem, jednak nie wykazywał zapału do nauki przedmiotów związanych z kwestiami religijnymi.
pl.wikipedia.org
Mówili o jej „magnetycznej mocy”, jej „przekonującej obecności”, jej „sile, elokwencji i zapałowi”.
pl.wikipedia.org
Z biegiem czasu w szeregach przestępców słabnie zapał do ucieczki z kraju.
pl.wikipedia.org
Niedotrzymanie terminu spowodowało, że w zmienionych warunkach politycznych (poznański czerwiec, polski październik 1956 r.) spadł zapał nie tylko społeczeństwa, ale również władz miejskich i państwowych.
pl.wikipedia.org
Już podczas swoich pierwszych procesów zachował się w sposób zbyt rezolutny i otrzymał naganę, tracąc z tego powodu swój zapał.
pl.wikipedia.org
Jako student udzielał się na zgromadzeniach oraz w życiu umysłowym i politycznym, zyskując popularność z uwagi na swój zapał oraz zdolności deklamatorskie i aktorskie.
pl.wikipedia.org
Jacek widząc zapał młodego towarzysza wybrał go jako jednego z krzewicieli dominikańskiego zakonu.
pl.wikipedia.org
Rządy w diecezji objął miesiąc później i sprawował je z niestrudzonym zapałem przez następne 15 lat.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zapał" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina