Übersetzungen für „zapadkowy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

ratchet

mechanizm m zapadkowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mechanizm spustowy miał dodatkowy mechanizm zapadkowy (rygiel).

pl.wikipedia.org

System zapadkowo-sprzęgłowy, w którym występuje mechanizm zapadkowy przytrzymujący pedał w jednej pozycji.

pl.wikipedia.org

Obracanie wirników zrealizowano za pomocą mechanizmu zębatkowo-zapadkowego.

pl.wikipedia.org

Mechanizm zapadkowy został wbudowany w przerzutkę i składał się z wycinka koła zębatego oraz kulki przyciskanej do niego sprężyną.

pl.wikipedia.org

Śruby molekularne mogą być obracane przez motory molekularne napędzane elektrycznie, optycznie lub biochemicznie albo rozmaitymi mechanizmami przypominającymi urządzenia zębatkowo-zapadkowe.

pl.wikipedia.org

Działa na zasadzie mechanizmu zębatkowo-zapadkowego.

pl.wikipedia.org

Traktor posiada napęd na dwie osie, zapadkowy, załączany i wyłączany automatycznie.

pl.wikipedia.org

Kołowrotek muchowy wyposażony jest w hamulec zapadkowy lub cierny oraz wymienne szpule.

pl.wikipedia.org

Jedno z kół przekładni osadzone na wspólnej osi z kołem zapadkowym jest wymienne.

pl.wikipedia.org

Załączenie elektromagnesu powoduje przyciągniecie kotwicy i ruch powiązanego mechanizmu zapadkowego, wskutek czego ząb przesuwacza zazębia się z następnym zębem kółka zapadkowego.

pl.wikipedia.org