Übersetzungen für „zaprzysięgnąć“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zaprzysięgnąć

zaprzysięgnąć perf of zaprzysięgać

Siehe auch: zaprzysięgać

zaprzysięgać <perf zaprzysięgnąć [lub zaprzysiąc]> VERB trans

1. zaprzysięgać (ślubować):

zaprzysięgać

to swear

2. zaprzysięgać JUR:

zaprzysięgać

to pledge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Frank po tragicznej śmierci rodziny zaprzysiągł wieczną wojnę przeciwko złu, zabijając każdego przestępce spotkanego na swej drodze.

pl.wikipedia.org

Z zebranego materiału ponad 30 zjawisk komisja uznała za autentyczne, spisała i zaprzysięgła.

pl.wikipedia.org

Od 1 kwietnia 1632 tytułowany jest kasztelanem kijowskim, mimo że zaprzysiągł ten urząd 30 października.

pl.wikipedia.org

Poseł ziemi liwskiej na sejm 1556/1557 roku, sejm 1565 roku, sejm 1570 roku, sejm 1569 roku, zaprzysiągł i podpisał akt unii lubelskiej.

pl.wikipedia.org

Kilka dni po elekcji posłowie przyszłego monarchy zaprzysięgli w jego imieniu uchwalone przed wyborem postanowienia ogólne – były to tak zwane artykuły henrykowskie.

pl.wikipedia.org

Kultywował także relacje z dawnymi przyjaciółmi swojego ojca i zaprzysiągł rytualne braterstwo z obiecującymi nowymi dowódcami, z których wielu było jego podwładnymi.

pl.wikipedia.org

Robert do nich nie należał i natychmiast zaprzysiągł to, czego żądał cesarz.

pl.wikipedia.org

Ten 27 września tego samego roku zaprzysiągł pacta conventa.

pl.wikipedia.org