Übersetzungen für „zasług“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

that doesn't take from his merit

to nie pomniejsza jego zasług

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do zasług ówczesnej dyrekcji należy dodać również przeprowadzenie gruntownego remontu pomieszczeń magazynowych obejmujący instalację regałów samojezdnych.

pl.wikipedia.org

Siedzące putta tworzą wrażenie zadumy nad marnością zasług duchownego.

pl.wikipedia.org

W uznaniu zasług dla rozwoju polskiej nauki był wielokrotnie odznaczany nagrodami państwowymi i resortowymi.

pl.wikipedia.org

Zaniechanie przez krewnych zalotników zemsty również zaliczało się do jej zasług.

pl.wikipedia.org

Zasada elitaryzmu miała uzależniać zakres praw jednostek od zasług dla państwa.

pl.wikipedia.org

Egocentryzm – przypisywanie przy wspólnym osiągnięciu sobie większych zasług niż wynikałoby z obiektywnej oceny sytuacji.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie w uznaniu zasług dla rozwoju brytyjskiego handlu otrzymał sfinansowaną przez londyńską finansjerę honorową szpadę.

pl.wikipedia.org

Liczba punktów w ciągu roku zwiększa się lub zmniejsza w zależności od zachowania i zasług ucznia oraz od upomnień.

pl.wikipedia.org

Na zjeździe tym otrzymał w uznaniu zasług godność członka honorowego nowo powstałej organizacji.

pl.wikipedia.org

Częstą praktyką było posyłanie griota w ramach negocjacji do innego władcy, by poprzez recytację listy zasług jego oraz jego rodu, zjednać sobie przychylność tej osoby.

pl.wikipedia.org