Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „zastawu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

umowa f zastawu
prawo zastawu
prawo nt zastawu
prawo nt zastawu przewoźnika

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Złożenie zawiadomień w wymaganych urzędach ewidencyjnych o zamiarze wniesienia zastawu bez wniesienia opłaty (niektóre stany).
pl.wikipedia.org
Tacy podwykonawcy i dostawcy mają prawo do zastawu na majątku właściciela w celu zabezpieczenia ich płatności od głównego wykonawcy.
pl.wikipedia.org
Jednak biorąc pod uwagę warunki ekonomiczne i to, że pożyczkodawcy zwykle jednak mają pierwszeństwo, sprzedaż nieruchomości może nie wystarczyć do pokrycia wartości zastawu.
pl.wikipedia.org
W wielu stanach ustawodawca stworzył dodatkowe procedury dla ustanowienia zastawu wykonawcy na nieruchomościach mieszkaniowych.
pl.wikipedia.org
Kwoty pożyczek lombardowych są zależne od wartości zastawu, jednakże nie są równe 100% kwoty wycenionej przez rzeczoznawcę z lombardu czy oszacowanej przez klienta.
pl.wikipedia.org
Zaciągał on ogromne kredyty, używając zastawu fałszywej biżuterii, które następnie zdefraudował.
pl.wikipedia.org
Rozporządzeniem jest przeniesienie własności rzeczy, jej zrzeczenie się bądź porzucenie, jak również ustanowienie na niej prawa zastawu lub hipoteki.
pl.wikipedia.org
Zastawca – będąc w kontrakcie zastawniczym dłużnikiem ubocznym – miał obowiązek zwrócić zastawnikowi nakłady poczynione na utrzymanie przedmiotu zastawu oraz zapłacić odszkodowanie w wypadku wad fizycznych lub prawnych rzeczy.
pl.wikipedia.org
Dzięki wykupowi zastawu w 1404 roku ponownie w rękach polskich.
pl.wikipedia.org
Głównym dłużnikiem w kontrakcie zastawniczym był zastawnik – miał on obowiązek zwrócić zastawcy przedmiot zastawu po jego wygaśnięciu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina