Übersetzungen für „zawór“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zawór <Gen -woru> SUBST m TECH

zawór

valve

zawór bezpieczeństwa

safety valve

zawór odcinający

stop-valve

Beispielsätze für zawór

zawór bezpieczeństwa

safety valve

zawór odcinający

stop-valve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednostkę wyposażono w 3 zawory przy każdym cylindrze, jeden z zaworów dolotowych był większy od drugiego, co korzystnie wpłynęło na osiągi.

pl.wikipedia.org

Zdalnie sterowany zawór zlewowy znajduje się w dolnej części kadłuba.

pl.wikipedia.org

Autorytet zaworu regulacyjnego – parametr związany z pracą zaworu regulacyjnego w sieci przewodów układu hydraulicznego.

pl.wikipedia.org

Dokonuje się tego poprzez zawór dopływowy gazu.

pl.wikipedia.org

Usunięto urządzenie do resuscytacji i dodano możliwość założenia dodatkowej nakładki chroniącej przed dostawaniem się pyłu do zaworów filtrów.

pl.wikipedia.org

Przy dnie miodarki znajduje się zawór, którym ścieka miód.

pl.wikipedia.org

W silniku tego typu zawór (wyjątkowo zawory) ssący znajduje się w głowicy – otwierany jest dźwigną zaworową sterowaną wałkiem rozrządu poprzez popychacz dźwigniowy.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie statek odholowano na płyciznę, otwarto zawory zbiorników i rozpoczęto rozładunek bezcennej kerozyny.

pl.wikipedia.org

Odliczanie wznowiono, jednak ostatecznie postanowiono po raz trzeci przełożyć start, by upewnić się co do poprawnej pracy zaworów.

pl.wikipedia.org

Na środku zbiornika na górze znajduje się zawór wlewowy 150 mm oraz wylewowy 80 mm.

pl.wikipedia.org