Übersetzungen für „zawalenie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

collapse

zawalenie się nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przytoczenie w inskrypcji tego wydarzenia jest wyraźną odpowiedzią na zarzuty katolików, że zawalenie się wieży było karą za odstępstwo od katolicyzmu.

pl.wikipedia.org

Zniszczenie dokonywane było przez detonację ładunków wybuchowych zgromadzonych w komorze (odpalenie miny) lub przez wypalenie drewnianej konstrukcji stemplowania stropu i zawalenie komory.

pl.wikipedia.org

Skutkami pośrednimi wybuchu bomb burzących są: podmuch, działanie odłamków, pożary, zawalenie się budynków i powstałe stąd zawaliska gruzowe.

pl.wikipedia.org

Około godziny 18.00 najpierw nastąpiło niewielkie tąpnięcie, a po chwili eksplozja metanu spowodowała zawalenie chodnika.

pl.wikipedia.org

Komisja śledcza obaliła tę wersję, nie znajdując odpowiedzi na pytanie: skoro wykolejenie się pociągu spowodowało zawalenie się mostu, to jak słaby był ten most?

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie żołnierzom macedońskim udało się w końcu wykonać podkop pod murami, który spowodował zawalenie jego znacznej części.

pl.wikipedia.org

Podczas powodzi 4 czerwca 2010 wezbrane wody rzeki podmyły filary istniejącego mostu i spowodowały zawalenie dwóch jego przęseł.

pl.wikipedia.org

Nadmiar wody spowodował zawalenie się biedaszybu.

pl.wikipedia.org