Übersetzungen für „zawodowych“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

TUC

Kongres m Związków Zawodowych

trade unionism

polityka f związków zawodowych

to talk shop

rozmawiać o sprawach zawodowych

prizefight

walka f bokserów zawodowych

labour leaders

przewodniczący mpl związków zawodowych

World Federation of Trade Unions

Światowa Federacja Związków Zawodowych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z kolei, w pewnych grupach zawodowych (tancerze, cyrkowcy), oraz wśród sportowców wyczynowych przeciążenia ścięgna związane są ze zbyt intensywnym sumowaniem mikrourazów.

pl.wikipedia.org

Poprawność treści matematycznych prezentowanych w serialu i ich właściwe zastosowanie w przedstawionych sytuacjach została potwierdzona przez zawodowych matematyków.

pl.wikipedia.org

Wojska kazachskie w 2018 roku liczyły 106 tys. żołnierzy zawodowych oraz 32 tys. rezerwistów.

pl.wikipedia.org

Uchwała szczegółowo precyzowała ile mięsa i wędlin mogą nabyć przedstawiciele poszczególnych grup zawodowych.

pl.wikipedia.org

Jest on bardzo przydatny w utrzymywaniu kontaktów zawodowych z absolwentami oraz przy organizacji kolejnych zjazdów absolwentów.

pl.wikipedia.org

Deficyty powodują upośledzenie w różnych obszarach funkcjonowania jednostki (osobistych, edukacyjnych, zawodowych).

pl.wikipedia.org

Była to jedna z pierwszych na świecie zawodowych szkół wiertniczych, kształciła specjalistów w zakresie wierceń udarowych.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie widoczne jest to u zawodowych żabkarzy, którzy chodzą zgarbieni z powodu dysproporcji w masie mięśni.

pl.wikipedia.org

Jego wynalazek był bardzo rozpowszechniony wśród ochotniczych i zawodowych straży pożarnych i szeroko wykorzystywany podczas akcji gaśniczych i ratowniczych, ze względu na swoją wszechstronność.

pl.wikipedia.org

Trzy inne konwencje (1933) określają ubezpieczenie szeregu kategorii zawodowych, w tym chałupników, na starość, inwalidztwo i śmierć.

pl.wikipedia.org