Übersetzungen für „zbrodnię“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to impute a crime to sb

przypisać komuś zbrodnię

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Miller został aresztowany za tę zbrodnię, jednak już po sześciu tygodniach był wolny – sąd uznał, że dowody są „niewystarczające” zaś atak był „usprawiedliwiony”.

pl.wikipedia.org

O zbrodnię posądzano samego króla, ale ten wyparł się jakichkolwiek związków z zabójcami.

pl.wikipedia.org

Fitzroy powiedział przy okazji wodzom, że sami też popełnili „ciężką zbrodnię, mordując ludzi, którzy się dobrowolnie poddali uznając waszą wodzowską godność.

pl.wikipedia.org

Makbet na początku się wzbrania przed dokonaniem zabójstwa, ale ostatecznie popełnia tę zbrodnię.

pl.wikipedia.org

Markiel w swoich wspomnieniach błędnie datuje zbrodnię (maj 1942) oraz zawyża liczbę ofiar (18 wobec 11 w rzeczywistości).

pl.wikipedia.org

Za tę zbrodnię został skazany na śmierć przez ścięcie.

pl.wikipedia.org

Wprost przeciwnie – oskarżyli go o zbrodnię matkobójstwa.

pl.wikipedia.org

Nepalscy maoiści, którzy od 1996 toczyli w kraju wojnę partyzancką z siłami rządowymi i dążyli do obalenia monarchii, uznali natomiast zbrodnię za spisek "krajowych i międzynarodowych reakcjonistów".

pl.wikipedia.org

Dla zmylenia policji popełniła drugą zbrodnię na dziewczynie w odpowiednim wieku, której twarz doszczętnie zmasakrowała dla utrudnienia identyfikacji zwłok.

pl.wikipedia.org

Nie skazano go za zbrodnię, bo skrzywdzona siostra majora nie była wiarygodnym świadkiem.

pl.wikipedia.org