Übersetzungen für „zdrowych“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be in one's right mind

być przy zdrowych zmysłach

to be of sound mind

być przy zdrowych zmysłach

sane a. iron

przy zdrowych zmysłach

to be out of one's senses

nie być przy zdrowych zmysłach

Übersetzungen für „zdrowych“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

być przy zdrowych zmysłach

to be in one's senses

być przy zdrowych zmysłach

to be right in one's mind

być przy zdrowych zmysłach

to be in one's right mind

być przy zdrowych zmysłach

to be of sound mind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Metaanalizy wszystkich wiarygodnych badań obserwacyjnych wśród osób zdrowych potwierdzają, że stopniowe zmniejszanie spożycia sodu do poziomu 2.3 g/d ma bezsprzecznie pozytywny wpływ na zdrowie.

pl.wikipedia.org

U osób zdrowych oraz cierpiących na hiperprolaktynemię działanie obniżające poziom prolaktyny utrzymywało się przez 7–28 dni, zaś u kobiet w okresie połogu – przez 14–21 dni.

pl.wikipedia.org

Ideałem kobiety była wówczas kobieta wysportowana, zdrowa – zdolna do rodzenia silnych i zdrowych dzieci.

pl.wikipedia.org

Podany sposób działania techniki (sygnały patogeniczne jako przeciwieństwo sygnałów zdrowych, często rozróżniane jako harmoniczne i nieharmoniczne) jest podobny do ideologii tradycyjnej medycyny chińskiej, w szczególności akupunktury.

pl.wikipedia.org

Leczenie czerniaka błon śluzowych jest oparte o chirurgiczną resekcję guza z szerokimi marginesami zdrowych tkanek.

pl.wikipedia.org

Wino z żyta – jest winem produkowanym ze zdrowych i pozbawionych zanieczyszczeń nasion żyta (czasem dla poprawienia smaku z dodatkiem rodzynek).

pl.wikipedia.org

W 2005 roku przyszło na świat osiem zdrowych kociąt, których rodzice byli klonami.

pl.wikipedia.org

Inne badania wskazują także na częstsze niż w przypadku ludzi zdrowych występowanie zaburzenia afektywnego dwubiegunowego, dysmorfofobii, zaburzeń odżywiania (jadłowstrętu, bulimii), zespołu lęku uogólnionego.

pl.wikipedia.org

Zmianę należy chirurgicznie usunąć z marginesem zdrowych tkanek, ponieważ daje nawroty.

pl.wikipedia.org

Śniegowi optycznemu często towarzyszy szum uszny (tinnitus), męty, a także trwające dłużej niż u osób zdrowych powidoki.

pl.wikipedia.org