Übersetzungen für „zespołem“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

manic depressive

chory, -ra m, f z zespołem maniakalno-depresyjnym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zespołem roboczym są łukowe lub hakowate noże osadzone na obrotowym wale, wycinające kęsy gleby, które mogą obracać się współbieżnie lub przeciwbieżnie.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, sam badacz wraz ze swoim zespołem przyznaje, że sama fizyczna stymulacja nie wystarcza do wygenerowania transcendentalnego poczucia jedności.

pl.wikipedia.org

Wraz z zespołem nagrał trzy płyty studyjne i jeden minialbum.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że występuje zależność między osteoporozą a zespołem bezdechu sennego.

pl.wikipedia.org

Nadzoruje i kieruje zespołem pracowników administracji (sekretarek, referentów, specjalistów), ale w bardzo małych jednostkach realizuje swoje zadania sam.

pl.wikipedia.org

Sugeruje się, że miał na myśli bycie świeżo upieczonym zespołem, założonym w niechętnym dla niego społeczeństwie i grającym w mało ciekawych miejscach.

pl.wikipedia.org

Sklepienie beczułkowe - sklepienie, którego podniebienie jest powierzchnią dwukrzywiznową pojedynczą lub zespołem powierzchni dwukrzywiznowych, tzw. beczułek.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszych dwóch latach w klubie, piłkarz, balansował między pierwszym zespołem, a drugim.

pl.wikipedia.org

W tym okresie między innymi opracował metodę produkcji jedwabiu wiskozowego przeznaczonego na kordy do opon samochodowych, za co wraz z zespołem otrzymał nagrodę państwową.

pl.wikipedia.org

A im bardziej zgranym zespołem jest dana grupa dyspozycyjna, tym większa jej skuteczność w konkretnym działaniu.

pl.wikipedia.org