Übersetzungen für „zgięty“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

bent

zgięty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kształt jaj jest walcowaty, pociągły, nieco zgięty, a na ich wierzchołku znajdują się wieczka, które wystają poza tkanki rośliny.

pl.wikipedia.org

Brzeg faliście pogięty, podwinięty lub nico zgięty.

pl.wikipedia.org

Mózg – niska, biała mysz o czerwonych oczach i nadzwyczaj dużej głowie; jego różowy ogon jest zawsze zgięty w zygzak.

pl.wikipedia.org

Najczęściej dotyczy piątego, małego palca, który jest wtedy zgięty w stronę dośrodkową.

pl.wikipedia.org

Układ trójpierścieniowy jest zgięty, z kątem dwuściennym pomiędzy pierścieniami benzenowymi wynoszącym 127,4°.

pl.wikipedia.org

Nasz kiwok w tym momencie powinien być leciutko zgięty pod ciężarem mormyszki, branie objawi się jego drganiem,wyprostowaniem, silnym ugięciem lub innym nietypowym ruchem kiwoka.

pl.wikipedia.org

Muszla w starszej części zwinięta inwolutnie(w płaskiej spirali młodsze skręty całkowicie przykrywają starsze), kolejny odcinek jest prosty, a końcowy - hakowato zgięty.

pl.wikipedia.org

Zgięty fiszbin polewano wodą, która zamarzała i utrzymywała go w pozycji zgiętej.

pl.wikipedia.org

Pomarszczone, żółtobrązowe szczękoczułki mają po 6 ząbków i kolankowato zgięty kieł.

pl.wikipedia.org

Sporofit: cylindryczny, zgięty barwy brunatnej, zamknięte wieczkiem z ostrym i długim dzióbkiem.

pl.wikipedia.org