Übersetzungen für „zniekształcone“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

rheumatic fingers

palce mpl zniekształcone reumatyzmem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dialekty miejskie bywają przedmiotem krytyki na gruncie tradycji preskryptywizmu, a dawni dialektolodzy postrzegali je jako „zniekształcone” formy języka standardowego.

pl.wikipedia.org

Do dziś zachowały się koszary szyjowe, ruiny kaponier barkowych i kaponiery czołowej, fundamenty tradytora, lodownia na zapolu oraz częściowo zniekształcone formy ziemne.

pl.wikipedia.org

Po odzyskaniu niepodległości (1918) urzędnicy przy wystawianiu dokumentów nierzadko błędnie odczytywali zapis nazwiska w języku zaborcy, dlatego w tym czasie pojawiły się liczne nazwiska zniekształcone, „zepsute” błędną repolonizacją.

pl.wikipedia.org

W ten sposób naziści mogli indoktrynować ludność oraz przekazywać wiadomości zniekształcone na własną korzyść.

pl.wikipedia.org

W związku z tym przekonania wydają się subiektywnie oparte na obiektywnych danych, choć w istocie rzeczy dane te są filtrowane i zniekształcone.

pl.wikipedia.org

Demony teratologiczne – przybierające postaci potworne, często w sensie spotworniałe: zniekształcone ludzkie lub zwierzęce, ludzko-zwierzęce, łączące cechy różnych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Zniekształcone na skutek wilgoci lub suchego powietrza deski prostowało się.

pl.wikipedia.org

W emfazie zniekształcone zostają proporcje ilościowe pomiędzy poszczególnymi elementami wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Mowa jest niewyraźna i zamazana, zniekształcone są głoski wargowe i językowe.

pl.wikipedia.org

Truskawki są zniekształcone o poskręcanych ogonkach, karłowe.

pl.wikipedia.org