Übersetzungen für „zniewalać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zniewalać <perf zniewolić> VERB trans liter

1. zniewalać (pozyskać):

zniewalać

to captivate

2. zniewalać (zmuszać):

zniewalać

to coerce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tym co zniewala wolę jest grzech.

pl.wikipedia.org

Zdaniem autorów i autorek neoliberalny dyskurs zniewala umysły i wyklucza głosy krytykujące, umiejscawia szereg „niepodważalnych” dogmatów – pragnie być systemem „pozbawionym alternatywy” i „zgodnym z naturą ludzką”.

pl.wikipedia.org

W niezwykły sposób / zniewala mnie miłość / [...] w sercu, o piękna / noszę twoją postać.

pl.wikipedia.org

Seksualność odłączona od miłości i odpowiedzialności zniewala ludzi, przynosząc szkody dla siebie i innych.

pl.wikipedia.org

Według jednego z podań pod postacią pięknej dziewczyny uwodził on mężczyzn i zniewalał czarami ich serca.

pl.wikipedia.org

Szabat nie jest dniem odpoczynku obudowanego listą obwarowań i przepisów, ale dniem wyzwolenia spod mocy tego, co człowieka zniewala, przytłacza i ogranicza.

pl.wikipedia.org

Nie zniewala się ludzi, żeby im dokuczyć, chodzi o dochód.”.

pl.wikipedia.org

Bogactwo, sława i inne dążenia większości ludzi uniemożliwiają osiągnięcie cnoty i zniewalają człowieka, dlatego powinno się z nich rezygnować.

pl.wikipedia.org

Wtajemnicza go w to, co w życiu najważniejsze, pomaga mu odciąć się od tego, co go zniewala.

pl.wikipedia.org

Prawa natury zniewalają człowieka, a jego ciało i dusza (w tym psychika) aktywnie mu się przeciwstawiają, ograniczają i upokarzają.

pl.wikipedia.org